DR/SBW

Detonationsrohrsicherungfür stabile Detonationen und Deflagrationen in Durchgangsausführung mit Stoßfang, beidseitig wirkend

Features

Einfache Wartung

Außerordentlich einfache Wartung

Geringe Anzahl an FLAMMENFILTER® Scheiben

geringste Anzahl an FLAMMENFILTER® Scheiben durch Einsatz des effektiven Stoßfangs

Modularer Aufbau

ermöglicht Einzelerneuerung der FLAMMENFILTER® und Reinigung einzelnen FLAMMENFILTER®

Doppelseitige Wirkungsweise

sowie beliebige Durchströmungsrichtung (je nach Geräteauswahl) und Einbaulage

Erweiterter Anwendungsbereich

für höhere Betriebstemperaturen und -drücke

Temperatursenoren möglich

Einbau von Temperatursensoren (für G 1½" und G 2") möglich

Ersatzteile

preiswerte Flammendurchschlagsicherung/Ersatzteile

Niedrige Kosten

niedrige Betriebs- und Lifecyclekosten

Funktion und Beschreibung

Wartungsfreundliche Detonationsrohrsicherung

Bei der Entwicklung der Detonationsrohrsicherung vom Typ PROTEGO® DR/SBW wurde besonderer Wert auf die Wartungseigenschaften der Flammendurchschlagsicherungen gelegt. Mit wenigen Handgriffen kann die PROTEGO® Flammensicherung (5) entnommen und gereinigt werden, ohne die Rohrleitung demontieren zu müssen. Die effektiven Stoßfänge der Armatur und die aufwendig gestaltete Gehäusegeometrie reduzieren den Einsatz flammenlöschender Elemente auf ein Minimum.

Hauptbestandteil - PROTEGO® Flammensicherung

Die Armatur ist symmetrisch aufgebaut und bietet bidirektionale Flammendurchschlagsicherheit bei stabilen Detonationen und Deflagrationen. Im Wesentlichen besteht sie aus einem Doppelmantelgehäuse (1) mit zwei integrierten Stoßfängen (2) und der PROTEGO® Flammensicherung in der Mitte. Mehrere FLAMMENFILTER® (4) und Zwischenlagen, die in einem FLAMMENFILTER® Käfig (3) stabil eingefasst sind, kennzeichnen die PROTEGO® Flammensicherung. In Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen der Armatur werden die Spaltweite und die Anzahl der FLAMMENFILTER® abgestimmt. Durch Angabe der Betriebsparameter wie Temperatur, Druck und Explosionsgruppe bzw. Zusammensetzung des Mediums kann die optimale Detonationsrohrsicherung ausgewählt werden. Flammendurchschlagsicherungen vom Typ PROTEGO® DR/SBW sind für die Explosionsgruppen IIA bis IIB3 verfügbar.

Viele individuelle Zulassungen

Die Standardausführung ist bis zu einer Betriebstemperatur von +60°C und einem Betriebsdruck nach Tabelle 3 einsetzbar. Davon abweichend sind Geräte mit Sonderzulassungen für höhere Drücke und höhere Temperaturen auf Anfrage erhältlich. EU-Konformität nach derzeit gültiger ATEX-Richtlinie besteht. Zulassungen nach weiteren nationalen/internationalen Regelwerken auf Anfrage.

Produktdaten und Funktionen

Maßtabelle

Zur Auswahl der Nennweite (DN) und Nenngröße (NG) benutzen Sie bitte die Volumenstromdiagramme auf den folgenden Seiten

DN	50 / 2"	80 / 3"	100 / 4"	150 / 6"	200 / 8"	250 / 10"	300 / 12"	350 / 14"	400 / 16"
NG	150 / 6"	150 / 6"	200 / 8"	300 / 12"	500 / 20"	500 / 20"	600 / 24"	700 / 28"	800 / 32"
a	225	225	275	350	550	550	725	800	825
b	210	210	220	290	525	525	590	655	725
b1*	325	325	360	475	835	835	960	1075	1215
c	395	395	410	475	630	630	700	765	835
c1*	450	450	465	530	730	730	800	865	935
d	275	275	325	460	840	840	1000	1150	1250

Abmessungen in mm

* b1 Ausbaumaß für Wartung
c1 Ausbaumaß für Wartung (Temperatursensor)

Auswahl der Explosionsgruppe

MESG	Expl. Gr. (IEC / CEN)	Gas Group (NEC)
> 0,90 mm	IIA	D
≥ 0,65 mm	IIB3	C

Sonderabnahmen auf Anfrage

Auswahl des maximalen Betriebsdrucks

DN			50 / 2"	80 / 3"	100 / 4"	150 / 6"	200 / 8"	250 / 10"	300 / 12"	350 / 14"	400 / 16"
		NG	150 / 6"	150 / 6"	200 / 8"	300 / 12"	500 / 20"	500 / 20"	600 / 24"	700 / 28"	800 / 32"
Expl. Gr.	IIA	Pmax	4	4	3	3	1,6	1,6	1,1	1,1	1,1
Expl. Gr.	IIB3	Pmax	1,7	1,7	1,7	1,7	1,2	1,2	1,1	1,1	1,1

Pmax = maximal zulässiger Betriebsdruck in bar absolut, höherer Betriebsdruck auf Anfrage

Angabe der max. Betriebstemperatur

≤ 60°C	Tmaximal zulässige Betriebstemperatur in °C
-	Kennzeichnung

höhere Betriebstemperaturen auf Anfrage

Flanschanschlussart

EN 1092-1; Form B1

ASME B16.5 CL 150 R.F.

andere Anschlüsse auf Anfrage

Ausführungsarten- und Spezifikation

Es stehen vier Ausführungen zur Auswahl:

Detonationsrohrsicherung in GrundausführungDR/SBW- – - –

Detonationsrohrsicherung mit integriertem Temperatursensor* als zusätzliche Absicherung gegen kurzzeitiges Brennen von einer SeiteDR/SBW- T - –

Detonationsrohrsicherung mit zwei integrierten Temperatursensoren* für zusätzliche Absicherung gegen kurzzeitiges Brennen von beiden SeitenDR/SBW- TB - –

Detonationsrohrsicherung mit HeizmantelDR/SBW- H -

Sonderbauform mit einseitigem Stoßfang PROTEGO® DR/SW-... ab DN 50 bzw. NG 150 erhältlich
*Widerstandsthermometer für Gerätegruppe II, Kategorie (1) 2 (GII Kat. (1) 2)

Materialauswahl für Gehäuse

Ausführung	A	B	C
Gehäuse	Stahl	Edelstahl	Hastelloy
Heizmantel (DR / SBW-H-..)	Stahl	Edelstahl	Edelstahl
Deckel mit Stoßfang	Stahl	Edelstahl	Hastelloy
Dichtung	FPM*	PTFE	PTFE
Flammensicherung	A	C, D	E

* für Geräte bei Einsatz mit erhöhten Temperaturen ab 150°C (T150) Dichtungen aus PTFE.

Sonderwerkstoffe auf Anfrage

Materialkombinationen der Flammensicherung

Ausführung	A	C	D	E
FLAMMENFILTER^® Käfig	Stahl	Edelstahl	Edelstahl	Hastelloy
FLAMMENFILTER^®	Edelstahl	Edelstahl	Hastelloy	Hastelloy
Zwischenlagen	Edelstahl	Edelstahl	Hastelloy	Hastelloy

* die FLAMMENFILTER^® sind auch in den Werkstoffen Tantal, Inconel, Kupfer usw. bei Verwendung der aufgeführten Gehäuse- bzw. Käfigwerkstoffe lieferbar.

Sonderwerkstoffe auf Anfrage.

Volumenstromdiagramm

Diese Volumenstromdiagramme sind mit einer kalibrierten und TÜV-zertifizierten Strömungsmessanlage ermittelt worden. Der Volumenstrom V in m³/h bezieht sich auf den technischen Normzustand von Luft nach ISO 6358 (20°C, 1bar). Umrechnung auf andere Dichte und Temperatur siehe Kap. 1: Technische Grundlagen.

Anwendungen