VD/TS

Über- und Unterdruckventildeflagrationssicher

Features

10% Technologie

für geringste Drucksteigerung bis zum Vollhub

Extreme Dichtheit

und damit geringstmögliche Produktverluste und reduzierte Umweltbelastungen

Optimierte Druckhaltung

Ansprechdruck aufgrund der 10%-Technologie nahe beim Öffnungsdruck, dadurch optimierte Druckhaltung im System gegenüber Ventilen, die mit konventioneller 40%- oder 100%- Technologie arbeiten

Schutz vor Witterungseinflüssen

Führung der Ventilteller innerhalb des Gehäuses und damit Schutz vor Witterungseinflüssen

Als Schutzsystem nach ATEX

im explosionsgefährdeten Bereich einsetzbar

Integierte Flammensicherung

Flammensicherung im Ventil integriert, spart Platz, Gewicht und Kosten

Strömungsleistung

optimale und hohe Strömungsleistung

Stabile Gehäusekonstruktion

(PN 10 und PN 16)

API-Tanks

beste Technologie für API-Tanks

Funktion und Beschreibung

Kombiniertes Über- und Unterdruckventil

Das deflagrationssichere Ventil des Typs PROTEGO® VD/TS ist ein hoch entwickeltes kombiniertes Über- und Unterdruckventil mit integrierter PROTEGO® Flammensicherung. Es wird vor allem als Armatur zur Ent- und Belüftung von Tanks, Behältern und verfahrenstechnischen Apparaten eingesetzt. Das Ventil bietet einerseits zuverlässigen Schutz vor Über- und Unterdruck bzw. verhindert Lufteintritt und unzulässige Produktverluste bis nahe zum Ansprechdruck und gewährleistet andererseits Flammendurchschlagsicherheit gegen atmosphärische Deflagrationen. Die PROTEGO® Flammensicherung ist so ausgelegt, dass minimale Druckverluste bei maximaler Sicherheit erreicht werden. Das Ventil des Typs PROTEGO® VD/TS ist für Stoffe der Explosionsgruppen IIA bis IIB3 einsetzbar.

10%-Technologie

Bei Erreichen des Ansprechdrucks beginnt das Ventil zu öffnen und erreicht innerhalb 10% Drucksteigerung den Öffnungsdruck. Diese einzigartige 10%-Technologie erlaubt einen Ansprechdruck, der nur 10% unter dem maximal zulässigen Tankdruck liegt. Dieses Öffnungsverhalten ist typisch für Sicherheitsventile. Nach einer jahrelangen Entwicklungsarbeit ist es gelungen, dies auch bei niedrigen Drücken zu erfüllen. Bis zum Ansprechdruck wird die Druckhaltung im Tank gewährleistet mit einer Dichtheit, die aufgrund der hoch entwickelten Fertigungstechnologie weit über den üblichen Standards liegt.

Individuelle Materialien

Diese Eigenschaft wird u.a. durch Ventilsitze aus hochwertigem Edelstahl und mit individuell eingeschliffenem Ventilteller (1) oder mit Luftpolsterdichtung (2) in Verbindung mit hochwertiger FEP-Dichtfolie gewährleistet. Optional sind die Ventilteller mit PTFE-Abdichtung lieferbar, um bei entsprechenden Produkten ein Ankleben der Ventilteller zu verhindern oder einen Einsatz bei aggressiven Medien zu ermöglichen. Nachdem der Überdruck abgebaut bzw. der Unterdruck ausgeglichen wurde, schließt das Ventil wieder und bleibt dicht.

Hauptbestandteil - PROTEGO® Flammensicherung

Wird der eingestellte Ansprechdruck überschritten, treten explosionsfähige Gas/ bzw. Produktdampf/Luft-Gemische aus. Kommen diese Gemische zur Entzündung, verhindert die integrierte PROTEGO® Flammensicherung (3) ein Rückzünden in den Tank. Das Ventil ist standardmäßig bis zu einer Betriebstemperatur von +60°C einsetzbar und erfüllt die Anforderungen der europäischen Tankbau-Norm EN 14015 – Anhang L und ISO 28300 (API 2000). Davon abweichend sind Sonderzulassungen mit höheren Betriebstemperaturen erhältlich. EU-Konformität nach derzeit gültiger ATEX-Richtlinie besteht. Zulassungen nach weiteren nationalen/internationalen Regelwerken auf Anfrage.

Produktdaten und Funktionen

Maßtabelle

Zur Auswahl der Nennweite (DN) benutzen Sie bitte die Volumenstromdiagramme auf den folgenden Seiten

DN	50 / 2"	80 / 3"	100 / 4"	125 / 5"	150 / 6"	200 / 8"	250 / 10"	300 / 12"
a	340	430	490	610	610	705	765	925
b	210	280	310	390	390	445	505	560
c	206	277	347	427	427	534	604	823
d	125	150	180	230	230	270	310	445

Abmessungen in mm

Auswahl der Explosionsgruppe

MESG	Expl. Gr. (IEC / CEN)	Gas Group (NEC)
≥ 0,65 mm	IIB3	C

Sonderabnahmen auf Anfrage

Angabe der max. Betriebstemperatur

≤ 60°C	Tmaximal zulässige Betriebstemperatur in °C
-	Kennzeichnung

höhere Betriebstemperaturen auf Anfrage

Flanschanschlussart

EN 1092-1; Form B1

ASME B16.5 CL 150 R.F.

andere Anschlüsse auf Anfrage

Ausführungsarten- und Spezifikation

Das Ventil ist in den Druckstufen für Überdruck und Unterdruck nahezu beliebig kombinierbar.
Die Ventilteller sind gewichtsbelastet.

Über- und Unterdruckventil in GrundausführungVD/TS

Weitere Sonderarmaturen auf Anfrage

Druckeinstellungen

Überdruck:	+3.5 mbar	+50 mbar
Unterdruck:	-2.0 mbar	-25 mbar

Höhere oder niedrigere Druckeinstellungen auf Anfrage

Materialauswahl für Gehäuse

Ausführung	A	C	D	E
Gehäuse	Aluminium	Stahl	Edelstahl	Hastelloy
Ventilsitze	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Hastelloy
Dichtung	PTFE	PTFE	PTFE	PTFE
Abdeckhaube	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Hastelloy
Flammensicherung	A	A	A	C
Überdruckventilteller	A-F	A-F	A-F	G-I
Unterdruckventilteller	A-E	A-E	A-E	F-H

Sonderwerkstoffe auf Anfrage

Materialkombinationen der Flammensicherung

Ausführung	A	C
FLAMMENFILTER^® Käfig	Edelstahl	Hastelloy
FLAMMENFILTER^®	Edelstahl	Hastelloy

Sonderwerkstoffe auf Anfrage

Auswahl Material Überdruckventilteller

Ausführung	A	B	C	D	E	F	G	H	I
Druckstufe [mbar]	+3,5 bis +5,0	>+5,0 bis +14	>+14 bis +35	>+35 bis +50	>+14 bis +35	>+35 bis +50	+3,5 bis +5,0	>+5,0 bis +14	>+14 bis +35
Ventilteller	Aluminium	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Titan	Hastelloy	Hastelloy
Abdichtung	FEP	FEP	metallisch	metallisch	PTFE	PTFE	FEP	FEP	metallisch
Gewicht	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Blei	Edelstahl	Blei	Hastelloy	Hastelloy	Hastelloy

Sonderwerkstoffe sowie höhere Druckeinstellungen auf Anfrage

Auswahl Material Unterdruckventilteller

Ausführung	A	B	C	E	F	G	H
Druckstufe [mbar]	-2,0 bis -3,5	<-3,5 bis -14	<-14 bis -25	<-14 bis -25	-2,0 bis -3,5	<-3,5 bis -14	<-14 bis -25
Ventilteller	Aluminium	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Titan	Hastelloy	Hastelloy
Abdichtung	FEP	FEP	metallisch	PTFE	FEP	FEP	metallisch
Gewicht	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Edelstahl	Hastelloy	Hastelloy	Hastelloy

Sonderwerkstoffe sowie höhere Unterdruckeinstellungen auf Anfrage

Volumenstromdiagramm

Diese Volumenstromdiagramme sind mit einer kalibrierten und TÜV-zertifizierten Strömungsmessanlage ermittelt worden. Der Volumenstrom V in m³/h bezieht sich auf den technischen Normzustand von Luft nach ISO 6358 (20°C, 1bar). Umrechnung auf andere Dichte und Temperatur siehe Kap. 1: Technische Grundlagen.

Einzelheit X

Anwendungen