BR/TS-80-IIB3
Detonation Flame Arrester for tank ships and containers
Features
Meets all ADN* Requirements
* European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
Calculation of Loading and Unloading Rates
We offer Support in Calculating Loading and Unloading Rates
Emergency Venting
with the flexibly mounted Flame Arrester enables use even in Bad Weather Conditions as well as with Contaminated Products
Flat Design
Modular Design
Allows Replacement and Cleaning of Single FLAMEFILTER®
Spare Parts
Cost-Effective Spare Parts
For Flammable Liquids
Useable for Nearly All Flammable Liquids
Maintenance and Cleaning Hatch
May be used as Maintenance and Cleaning Hatch
Function and Description
Protection of Tanker Ships and Containers
The PROTEGO® BR/TS-80-IIB3
Detonation
Detonation
Explosion propagating at supersonic velocity and characterized by a shock wave (EN 1127-1: 1997).
Flame Arrester
Apagallamas
Device fitted to the opening of an enclosure, or to the connecting pipe work of a system of enclosures, and whose intended function is to allow flow but prevent the transmission of a flame.
was developed for protecting tankships but can also be used for containers. These devices are especially used on tank ships operating on inland waterways or coastal shipping. The
device
Bastidor
A device is a pipe component that influences the media flow by opening, closing, or partially shutting off the flow channel or by dividing or mixing the media flow.
is installed on the tank or a pipe section connected to the tank with a
nominal size
Diámetro nominal
The nominal size is an alphanumeric designation of size for components in a piping system, used for reference purposes, comprising the letters DN followed by a dimensionless integer that is indirectly related to the physical size of the bore or outside diameter of the connections, expessed in millimeters.
of 250 mm / 10" and connected to the vapour balancing line (DN 80 / 3"). The individual tanks connected via the vapour balancing line are technically decoupled by the
detonation arresters
Apagallamas a prueba de detonaciones
Flame arrester designed to prevent the transmission of a detonation.
and protected.
Main Component – PROTEGO® Flame Arrester Unit
The device protects against unidirectional detonation. In particular, the arrester consists of a
shock absorber
Amortiguador
A shock absorber is a device that reduces the kinetic energy of a detonation.
(1) and the PROTEGO® Flame Arrester Unit (2). The PROTEGO® Flame Arrester Unit consists of several FLAMEFILTER® discs (3) and spacers fi rmly held in a
FLAMEFILTER® cage
Carcasa del elemento apagallamas
The FLAMEFILTER® cage is a housing for a FLAMEFILTER® set.
(4). It is moveable and can be folded to the side for
maintenance
Maintenance
Combination of all technical and administrative actions, including supervision actions, intended to maintain or restore a unit in working order.
. The primary goal of this design is to enable the tank to be vented or supplied with air in an emergency when ice or crystallizing products clog the FLAMEFILTER®.
For Explosion Groups IIA to IIB3
The PROTEGO® BR/TS Flame Arrester is available for
explosion
Explosion
Abrupt oxidation or decomposition reaction producing an increase in temperature, pressure, or in both simultaneously.
groups IIA to IIB3 (NEC group D and C MESG ≥ 0.65 mm).
The standard design is approved up to an
operating temperature
Operating temperature
Temperature reached when the equipment is operating under design conditions.
of +60°C / 140°F and an
operating pressure
Presión de funcionamiento
Operating pressure is the pressure existing at normal operating conditions within the system being protected.
up to 1.55 bar / 22.47 psi (absolute), and it meets all the conditions of the ADN* for hazardous goods transport on European Inland Waterways.
EU conformity according to the currently valid ATEX directive. Approvals according to other national/international regulations on request.
Product Data
Seleção do material do corpo
| Versão | A | B |
| Corpo | Aço | Aço inoxidável |
| Tampa | Aço | Aço inoxidável |
| Vedação | Tankatite | Tankatite |
| Conjunto abafador de chamas | A | A |
Material selection for flame arrester unit
| Versão | A |
| Armação do jogo de FLAMEFILTER® | Aço inoxidável |
| FLAMEFILTER® | Aço inoxidável |
| Espaçadores | Aço inoxidável |
Tipo de conexão flangeada
| EN 1092-1; Form B1 |
| ASME B16.5 CL 150 R.F. |
Outras conexões sob solicitação
Diagrama de vazão
Este diagrama de vazão foi determinado em uma bancada de medição de vazão calibrada e certificada pela TÜV. A vazão V em m³/h se refere ao estado técnico padrão de ar, conforme ISO 6358 (20°C, 1bar). Para conversão em outras densidades e temperaturas, veja o cap. 1: Bases técnicas.
Se você tiver alguma dúvida, comentário ou sugestão, nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.
