DR/ES-V

Corta-chamas à prova de detonação em linhacom válvula de alívio de pressão para detonação estável e deflagração com absorvedor de choque em Versão angular, de efeito unilateral

Features

Optimal Use as Overflow Valve
in venting and gas supply lines
Reduced Number of FLAMEFILTER® Discs
Fastest Disassembly and Assembly
of single FLAMEFILTER®
Check Valve
makes starting the pump easier
Extended Application Range
for elevated operating temperatures and pressures
Spare Parts
cost-effective flame arrester / spare parts
Function and Description

Protects against deflagration and stable detonation

PROTEGO® DR/ES-V series uniquely combines the function of an in-line detonation flame arrester In-line detonation flame arrester A detonation flame arrester is designed to prevent the transmission of a detonation. with the function of a pressure relief valve Pressure-relief valve Valve designed to open and relieve excess pressure and to reclose and prevent the further flow of fluid after normal conditions have been restored. in one device. The device protects against deflagration and stable detonation. The weight-loaded pallet type valve (5) integrated in the shock absorber (1) of the in-line detonation flame arrester is designed as a pressure relief valve. The set pressure Set pressure Set pressure is the gauge pressure at the device inlet at which the relief device is set to start opening under service conditions. of the valve is adjusted in the factory and can range from 2 to 35 mbar (0.8 to 14 inch W.C.). After the pressure increases 40% from its set pressure, the valve completely opens to yield the maximum volumetric flow.

in-line detonation flame arrester for vent headers

If installed in vent headers connected to storage tanks, the valve pallet Valve pallet Valve pallet is the generic term for the assembly that rests on the valve seat. works as a check valve Check valve A check valve allows flow of the operating media in one direction and prevents flow in the opposite direction. . This means that the product Product Includes equipment, protective systems, devices, components and combinations of these. cannot flow back from the suction line into the tank. Although several functions are integrated in a single housing Housing A housing is a solid shell, which surrounds a content, either protecting the content from external influences, or protecting the environment from the content. , the device is extremely easy to service, which is primarily due to the right-angle design. Once a detonation enters the flame arrester, energy is absorbed from the detonation shock wave by the integrated shock absorber, before the flame is extinguished in the narrow gaps of the FLAMEFILTER® (3). The flame suppression is guaranteed, regardless of the valve pallet position.

For Explosion groups IIA to IIB3

The PROTEGO® flame arrester unit PROTEGO® flame arrester unit The PROTEGO® flame arrester unit is the main component of a flame arrester. It prevents flame propagation. (2) consists of several FLAMEFILTER® discs and spacers firmly held in the FLAMEFILTER® casing FLAMEFILTER® casing Enclosure for FLAMEFILTER® including insert rings. (4). The gap size and number of FLAMEFILTER® discs depend on the operating conditions of the flowing mixture ( explosion Explosion Abrupt oxidation or decomposition reaction producing an increase in temperature, pressure, or in both simultaneously. group, pressure, temperature). This device is available for explosion groups from IIA to IIB3 (NEC group D to C MESG ≥ 0.65 mm). The standard design is approved for an operating temperature Operating temperature Temperature reached when the equipment is operating under design conditions. of up to +60°C / 140°F and absolute operating pressure Operating pressure Operating pressure is the pressure existing at normal operating conditions within the system being protected. up to 1.2 bar / 17.4 psi. Devices with special approval for higher pressures and temperatures are available upon request. EU conformity according to the currently valid ATEX directive. Approvals according to other national/international regulations on request.
Product Data and Features

Tabela de dimensões

Para selecionar o diâmetro nominal (DN), utilize os diagramas de vazão nas páginas seguintes

DN25 / 1"32 / 1¼"40 / 1½"50 / 2"65 / 2½"80 / 3"100 / 4"125 / 5"150 / 6"200 / 8"
a125125153155198200250332335425
b140140183185223225290357360505
c337337305305395395460575575863
c13453454104105305306157907901295
d149149210210275275325460460620

Dimensões em mm

Seleção do grupo de explosão

MESG Gr. expl. (IEC / CEN) Grupo gás (NEC)
> 0,90 mmIIAD
≥ 0,65 mmIIB3C

Aprovações especiais sob solicitação

Seleção da pressão máx. de trabalho

Expl. Gr.DN25 /  1"32 / 1¼"40 / 1 ½"50 / 2"65 / 2½"80 / 3"100 / 4"125 / 5"150 / 6"200 / 8"
IIAPmax4,04,04,04,02,92,92,02,02,01,2
IIB3Pmax3,03,02,02,02,02,01,51,41,41,1

Pmáx. = pressão de trabalho máxima admissível em bar absoluta, pressão de trabalho mais elevada sob solicitação

Indicação da temperatura máx. de trabalho

≤ 60°C / 140°F Ttemperatura máxima de trabalho admissível em °C
-Designation

temperaturas de trabalho mais elevadas, sob solicitação

Tipo de conexão flangeada

EN 1092-1; Form B1
ASME B16.5 CL 150 R.F.

Outras conexões sob solicitação

Versão e especificação

Estão disponíveis duas versões:
Corta-chamas à prova de detonação em linha com válvula de retenção na Versão básicaDR/ES- V - –
Corta-chamas à prova de detonação em linha com válvula de retenção e camisa de aquecimentoDR/ES- V - H

Set pressure

Pressão:+2.0 mbar+35 mbar
+0.8 inch W.C.+14 inch W.C.

Ajustes de pressão mais altos ou baixos sob solicitação

Seleção do material do corpo

Versão BCD
Corpo aço aço inoxidávelHastelloy
Camisa de aquecimento (DR / ES-V-H-...) aço aço inoxidável aço inoxidável
Tampa com absorvedor de choque aço aço inoxidávelHastelloy
VedaçõesPTFEPTFEPTFE
Sede da válvula aço inoxidável aço inoxidável aço inoxidável
Conjunto abafador de chamasAC, DE

O corpo e a tampa com absorvedor de choque podem ser fornecidos em aço com revestimento de ECTFE.

Materiais especiais sob solicitação

Combinações de material do conjunto abafador de chamas

Versão ACDE
Armação do jogo de FLAMEFILTER® aço aço inoxidável aço inoxidávelHastelloy
FLAMEFILTER®* aço inoxidável aço inoxidávelHastelloyHastelloy
Espaçadores aço inoxidável aço inoxidávelHastelloyHastelloy

* os FLAMEFILTER® também podem ser fornecidos em tântalo, Inconel, cobre, etc. em caso de utilização dos materiais do corpo ou da armação listados.

Materiais especiais sob solicitação

Selection of valve pallet

Versão ABC
Faixa de pressãoIIIIII
Pressão de ajuste de bancada [mbar]+2,0 até +3,5>+3,5 até +14>+14 até 35
Obturador da válvula alumínio aço inoxidável aço inoxidável
VedaçãoFEPFEP metálica

Diagrama de vazão

Este diagrama de vazão foi determinado em uma bancada de medição de vazão calibrada e certificada pela TÜV. A vazão V em m³/h se refere ao estado técnico padrão de ar, conforme ISO 6358 (20°C, 1bar). Para conversão em outras densidades e temperaturas, veja o cap. 1: Bases técnicas.

Applications