Protego Staging
Trayectoria profesional
4
Contacto
PROTEGO
Excellence in Safety and Environment

DR/ES

Apagallamas en línea a prueba de detonacionesestables y deflagraciones con ángulo de 90º y reductor de choque, unidireccional

Features

Reduced Number of FLAMEFILTER® Discs
low number of FLAMEFILTER® discs due to shock absorber Shock absorber A shock absorber is a device that reduces the kinetic energy of a detonation. technology
Fastest Disassembly and Assembly
of single FLAMEFILTER®
Modular Design
allows replacement and cleaning of single FLAMEFILTER®
Angle Bodied
saves pipe elbows
Extended Application Range
for elevated operating temperatures and pressures
Spare Parts
cost-effective flame arrester / spare parts
Low Costs
low operating and lifecycle costs
Function and Description

Maintenance and Cost Advantages

The PROTEGO® DR/ES in-line detonation flame arrester In-line detonation flame arrester A detonation flame arrester is designed to prevent the transmission of a detonation. has been used for decades in industrial plant construction because its right angle design offers advantages towards maintenance Maintenance Combination of all technical and administrative actions, including supervision actions, intended to maintain or restore a unit in working order. and costs in comparison to most straight designs.

Main component - PROTEGO® flame arrester

Once a detonation Detonation Explosion propagating at supersonic velocity and characterized by a shock wave (EN 1127-1: 1997). enters the device Device A device is a pipe component that influences the media flow by opening, closing, or partially shutting off the flow channel or by dividing or mixing the media flow. , energy is absorbed from the detonation shock wave by the integrated shock absorber (1) before the flame is extinguished in the narrow gaps of the FLAMEFILTER® (3). The PROTEGO® flame arrester unit PROTEGO® flame arrester unit The PROTEGO® flame arrester unit is the main component of a flame arrester. It prevents flame propagation. (2) consists of several FLAMEFILTER® discs and spacers firmly held in the FLAMEFILTER® cage FLAMEFILTER® cage The FLAMEFILTER® cage is a housing for a FLAMEFILTER® set. (4). The gap size and number of FLAMEFILTER® discs are determined by the operating data of the mixture flowing in the line ( explosion Explosion Abrupt oxidation or decomposition reaction producing an increase in temperature, pressure, or in both simultaneously. group, pressure, temperature). This device is approved for explosion groups from IIA to IIB3 (NEC group D to C MESG ≥ 0.65 mm).

Many Individual Certifications

The standard design is approved at an operating temperature Operating temperature Temperature reached when the equipment is operating under design conditions. up to +60°C / 140°F and an absolute operating pressure Operating pressure Operating pressure is the pressure existing at normal operating conditions within the system being protected. up to 1.2 bar / 17.4 psi. Devices with special approvals can be obtained for higher pressures and higher temperatures upon request. EU conformity according to the currently valid ATEX directive. Approvals according to other national/international regulations on request.
Product Product Includes equipment, protective systems, devices, components and combinations of these. Data and Features

Dimensiones

Para seleccionar el tamaño nominal (DN), rogamos usar los diagramas de flujo volumétrico de las páginas siguientes

DN25 / 1"32 / 1¼“40 / 1½“50 / 2"65 / 2½“80 / 3“100 / 4“125 / 5"150 / 6"200 / 8"
a125 / 4.92125 / 4.92153 / 6.02155 / 6.10198 / 7.80200 / 7.87250 / 9.84332 / 13.07335 / 13.19425 / 16.73
b140 / 5.51140 / 5.51183 / 7.20185 / 7.28223 / 8.78225 / 8.86290 / 11.42357 / 14.06360 / 14.07505 / 19.88
c210 / 8.27210 / 8.27290 / 11.42290 / 11.42365 / 14.37365 / 14.37440 / 17.32535 / 21.06535 / 21.06810 / 31.89
c1285 / 11.22285 / 11.22395 / 15.55395 / 15.55500 / 19.69500 / 19.69595 / 23.43750 / 29.53750 / 29.531230 / 48.43
d150 / 5.91150 / 5.91210 / 8.27210 / 8.27275 / 10.83275 / 10.83325 / 12.80460 / 18.11460 / 18.11620 / 24.41
e495 / 19.49495 / 19.49600 / 23.62600 / 23.62705 / 27.76705 / 27.76795 / 31.30950 / 37.40950 / 37.401435 / 56.50

Dimensiones en mm / pulgadas

Selección del grupo de explosión

MESG Gr. Expl. (IEC / CEN) Grupo de gas (NEC)
> 0,90 mmIIAD
≥ 0,65 mmIIB3C

Homologaciones especiales bajo demanda

Selección de la máxima presión de operación

Gr. Expl. DN25 / 1"32 /  1¼"40 / 1½"50 / 2"65 / 2½"80 / 3"100 / 4"125 / 5"150 / 6"200 / 8“
IIA Pmáx 4,0 / 58.0 4,0 / 58.0 4,0 / 58.0 4,0 / 58.0 2,9 / 42.1 2,9 / 42.1 2,0 / 29.0 2,0 / 29.0 2,0 / 29.0 1,2 / 17.4
IIB3 Pmáx 3,0 / 43.5 3,0 / 43.5 2,0 / 29.0 2,0 / 29.0 2,0 / 29.0 2,0 / 29.0 1,5 / 21.7 1,4 / 20.3 1,4 / 20.3 1,1 / 20.3

Pmax = máxima presión de operación permitida en bar / psi absoluto, presiones de operación más altas bajo demanda

Especificación de la máx. temperatura de operación

≤ 60°C / 140°FTmáx - Temperatura máxima de operación admisible en °C
-Designation

Temperaturas de operación más altas bajo demanda

Tipo de bridas de conexión

EN 1092-1; Form B1
ASME B16.5 CL 150 R.F.

Otros tipos bajo petición

Modelo y especificación

Hay cuatro modelos diferentes disponibles:
Apagallamas en línea básico a prueba de detonacionesDR/ES- – - –
Apagallamas en línea a prueba de detonaciones con sensor de temperatura integrado* como protección adicional contra la combustión a corto plazo.DR/ES- T - –
Apagallamas en línea a prueba de detonaciones con camisa de calefacciónDR/ES- H - –
Apagallamas en línea a prueba de detonaciones con sensor de temperatura integrado* contra la combustión a corto plazo y con camisa de calefacciónDR/ES- H - T

*Termómetro de resistencia para los equipos del grupo II, categoría (1) 2 (GII cat. (1) 2)

Selección de materiales para la vivienda

ModeloBCD
CuerpoAceroAcero inoxHastelloy
Camisa de calefacción (DR / ES-H-(T)-...)AceroAcero inoxAcero inox
Cubierta con reductor de choqueAceroAcero inoxHastelloy
Junta tóricaFPM*PTFEPTFE
Unidad apagallamasAC, DE

* Para equipos expuestos a temperaturas elevadas por encima de 150°C / 302°F (T150), las juntas deben ser de PTFE. El cuerpo y la cubierta con el reductor de choque también se pueden suministrar con recubrimiento de ECTFE.

Materiales especiales bajo demanda

Combinación de materiales para la unidad apagallamas

Diseño ACDE
FLAMEFILTER® jaula Acero Acero inox Acero inoxHastelloy
FLAMEFILTER®* Acero inox Acero inoxHastelloyHastelloy
Espaciador Acero inox Acero inoxHastelloyHastelloy

* los discos de filtro FLAMEFILTER® se encuentran disponibles en tántalo, inconel, cobre, etc. si se usan los materiales para el cuerpo y la jaula mencionados en la lista

Materiales especiales bajo demanda

Diagrama de flujo volumétrico

Los diagramas de flujo volumétrico han sido determinados con un banco de pruebas de caudal calibrado y certifi - cado por TÜV. El flujo volumétrico V. en [m³/h] y el CFH se refi eren a las condiciones estándar de referencia de aire según ISO 6358 (20°C, 1bar). La conversión a otras densidades y temperaturas están referidas en el Vol. 1: “Fundamentos Técnicos”.

The volume flow V in m³/h was determined with water according to DIN EN 60534 at a temperature Tn = 20°C and an atmospheric pressure pn = 1,013 bar, kinematic viscosity v = 10-6 m²/s

Applications