Glossary – our expertise at a glance
This online glossary offers concise information on our products and core technologies. As a world-leading manufacturer of flame arresters Flame Arresters A flame arrester, deflagration arrester, or flame trap is a device or form of construction that will allow free passage of a gas or gaseous mixture but will interrupt or prevent the passage of flame. , over- and under-pressure relief valves, and other tank accessories, PROTEGO® is your partner for safe, low-emission operations across industries – from chemical and petrochemical to pharmaceutical, food & beverage, and marine/offshore applications. Here you’ll find technical terms and insights into our protection and system solutions.
A
B
C
Condições atmosféricasContrapressãoCorta-chamas bidirecionalContrapressão inerenteCoefficient of dischargeComponenteCondensate drain screwCounterweightCorta-chamas à prova de deflagracãoCorta-chamas à prova de deflagração para instalação em dispositivos - lado da pressãoCorta-chamas à prova de deflagração para instalação em dispositivos - lado da sucçãoCorta-chamas à prova de detonaçãoCorpo da membranaCorta-chamas à prova de deflagração de final de linhaCorta-chamas à prove de detonação de final de linhaCorta-chamas de final de linhaCombustão contínuaCorta-chamas à prova de combustão contínuaCategoria do equipamentoControle de funcionamento à prova de explosão com transmissorCorta-chamas à prova de explosãoCorta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivosCorta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivos - lado da pressãoCorta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivos - lado da sucçãoCorta-chamasCorpo do corta-chamasCompartimiento dos elementos corta-chamasConjunto dos elementos corta-chamasCorta-chamas / válvula de péCorpoCorpo com sede da válvulaCorta-chamas hidráulicoCorta-chamas à prova de deflagracão para tubulaçãoCorta-chamas à prova de detonação para tubulaçãoCorta-chamas à prove de detonação para tubulação para ventiladores - lado da pressãoCorta-chamas à prova de detonação para tubulação com válvula de retenção de arCorta-chamas para tubulaçãoCorta-chamas à prova de deflagração pré-volumétrica para tubulaçãoCursoConcentração limite de oxigênio (LOC)Corta-chamas à prova de detonação por líquidoCorta-chamas à prova de detonação por líquido para tubo de enchimentoCorta-chamas à prova de detonação por líquido para tubo de enchimento e de drenagemContrapesoColetor / tubo coletorCorta-chamas à prova de deflagração volumétricaCorta-chamas pré-volumétricoConjunto abafador de chamas PROTEGO®Cordão de vedaçãoConjunto de vedaçãoCombustão de curta duraçãoCombustão estabilizadaCorta-chamas estáticoContrapressão superimpostaClasse de temperaturaCurso da válvulaCapa protetora contra influências climáticas
D
DeflagraçãoDreno de fundo à prova de deflagraçãoDetonaçãoDisco de membranaDispositivo de medição de nível e recolha de amostrasDimensão nominal do tuboDimensão nominalDispositivo de tubulaçãoDisco de rupturaDispositivo de recolha de amostrasDetonação estávelDetonação instávelDisco da placa da válvulaDisco de peso
E
F
G
L
M
Mola de compressãoMembranaMaterial inflamávelMesa de medição de nívelMarca de medição de nívelManutenção Máxima pressão admissível (equipamento de pressão)Máxima temperatura admissível (equipamento de pressão)Máximo espaçamento experimental seguroMáxima temperatura de trabalhoMost inflammable explosive atmosphereMola
P
Pressão de ajustePlaca de basePressão de projeto (tanque)Pressão de projetoPressão de projeto / temperatura de projeto (construção em geral)Ponto de fulgorPedal do bocal de medição de nívelPressão máxima de explosão admissívelPressão máxima de trabalho admissível (MAWP)Parafuso fusívelPressão nominalPressão operacionalPressão de saídaPallet type valve (disc valve)Pressure (gauge pressure)Placa de válvula de alívio de pressãoProdutoPressão de aberturaPressão de fechamentoPressão de descargaPressão de tanquePressão de ensaioPlaca de válvula de vácuoPlaca da válvula
R
S
Sobrepressão de ajusteSeparador de gás automáticoSistema de supressão de explosãoSubstância inflamávelSelo flutuanteSistema de drenagem de teto flutuanteSistema de sucção de superfície flutuante (sistema coletor)Sistema de sucção flutuanteSuporte do bocal de medição de nívelSerpentina de aquecimentoSensor de temperatura integradoSuporte de elevaçãoSobrepressãoSistemas de proteçãoSobrepressão relativaSparge pipeStoichiometric mixtureSensor de temperaturaSede da válvulaSuporte de sede da válvulaSede da válvula com guiasSistema de alívio com corta-chamasSistema de alívio
T
Temperatura ambienteTubo de escapeTeto flutuante internoTubo de medição de nível e recolha de amostrasTampa do bocal de medição de nívelTubo de medição de nível Tubo guiaTemperatura de igniçãoTubo de fuxo de entradaTampaTubo de êmboloTipo mensurável (corta-chamas estático)Tipo não mensurável (corta-chamas estático)Teste de abertura e fechamentoTela de proteçãoTubo de choque (SWGT)Tanque de estocagem, tanque de armazenamentoTubo de sucçãoTubos de respiro
V
Vácuo de ajusteVálvula de esferaVálvula alternadoraVálvula de retençãoVálvula de alívio de pressão convencionalVálvula angularVácuo de projeto (pressão manométrica negativa)Válvulas de respiro de emergênciaVálvula de descarga de fundo de fecho rápidoVálvula de péVálvula de alívio de pressão de alta velocidadeVálvula de alta velocidade (corta-chamas dinâmico)Válvula de acionamento por alavancaVálvula de alívio de pressão piloto-operadaVálvula piloto-operadaVálvula pilotoVávula com conexão para tubulaçãoVálvula de alívio de pressão de diafragmaVálvula de alívio de pressãoVálvula de alívio de pressão e vácuo de diafragmaVálvula de vácuo ou de alívio de pressãoVálvula de vácuo e de alívio de pressãoVálvula redutora de pressãoVálvula de alívio de pressão e vácuo (válvula PV)Válvula de vácuo e de alívio de pressãoVálvula de tetoVálvula de bloqueio de segurançaVálvula de segurançaVálvula de amostragem e desaeraçãoVedaçãoVácuo de ajusteVálvula de bloqueioVácuoVálvula de vácuo de diafragmaVálvula de vácuoValve pallet gasketVent header