DR/SBW
In-Line Detonation Flame Arresterfor stable detonations and deflagrations in a straight through design with shock absorber, bidirectional
Features
Easy Maintenance
Extraordinarily Easy to Service
Reduced Number of FLAMEFILTER® Discs
low number of FLAMEFILTER® discs due to
shock absorber
Shock absorber
A shock absorber is a device that reduces the kinetic energy of a detonation.
technology
Modular Design
allows replacement and cleaning of single FLAMEFILTER®
Bi-Directional Flame Transmission
proof design
Extended Application Range
for elevated operating temperatures and pressures
Temperature Sensors Possible
use of temperature sensors for G 1½ and G 2 is possible
Spare Parts
cost-effective flame arrester / spare parts
Low Costs
low operating and lifecycle costs
Function and Description
Maintenance-Friendly in-line-detonation flame arrester
In the development of the PROTEGO® DR/SBW in-line
Detonation
Detonation
Explosion propagating at supersonic velocity and characterized by a shock wave (EN 1127-1: 1997).
flame arrester, special effort was made to ease future
maintenance
Maintenance
Combination of all technical and administrative actions, including supervision actions, intended to maintain or restore a unit in working order.
of the
flame arresters
Flame Arresters
A flame arrester, deflagration arrester, or flame trap is a device or form of construction that will allow free passage of a gas or gaseous mixture but will interrupt or prevent the passage of flame.
. The
PROTEGO® flame arrester unit
PROTEGO® flame arrester unit
The PROTEGO® flame arrester unit is the main component of a flame arrester. It prevents flame propagation.
(5) can be removed and cleaned within moments without having to disassemble the piping. The effective shock absorber of the
device
Device
A device is a pipe component that influences the media flow by opening, closing, or partially shutting off the flow channel or by dividing or mixing the media flow.
and elaborate
housing
Housing
A housing is a solid shell, which surrounds a content, either protecting the content from external influences, or protecting the environment from the content.
geometry reduces the number of FLAMEFILTER® discs to a minimum.
Main component - PROTEGO® flame arrester
The device is symmetrical and offers bidirectional flame arresting protecting from stable detonations and deflagrations. The flame arrester consists of a double-jacket housing (1) with two integrated shock absorbers (2) with the PROTEGO® flame arrester unit in the center. The PROTEGO® flame arrester unit consists of several FLAMEFILTER® discs (4) and spacers firmly held in a
FLAMEFILTER® cage
FLAMEFILTER® cage
The FLAMEFILTER® cage is a housing for a FLAMEFILTER® set.
(3). The number of FLAMEFILTER® discs and their gap size depends on the arrester‘s conditions of use. By indicating the operating parameters such as the temperature, pressure and
explosion
Explosion
Abrupt oxidation or decomposition reaction producing an increase in temperature, pressure, or in both simultaneously.
group and the composition of the fluid, the optimum
in-line detonation flame arrester
In-line detonation flame arrester
A detonation flame arrester is designed to prevent the transmission of a detonation.
can be selected. The PROTEGO® DR/SBW series of flame arresters is available for explosion groups IIA to IIB3 (NFPA group D to C MESG ≥ 0.65 mm).
Many Individual Certifications
The standard design is approved at an
operating temperature
Operating temperature
Temperature reached when the equipment is operating under design conditions.
up to +60°C / 140°F and an absolute
operating pressure
Operating pressure
Operating pressure is the pressure existing at normal operating conditions within the system being protected.
acc. to table 3. Devices with special approvals can be obtained for higher pressures and higher temperatures upon request.
Type-approved in accordance with the current ATEX Directive and as well as other international standards.
Product
Product
Includes equipment, protective systems, devices, components and combinations of these.
Data and Features
Tabela de dimensões
Para selecionar o diâmetro nominal (DN), utilize os diagramas de vazão nas páginas seguintes
| DN | 50 / 2" | 80 / 3" | 100 / 4" | 150 / 6" | 200 / 8" | 250 / 10" | 300 / 12" | 350 / 14" | 400 / 16" |
| NG | 150 / 6" | 150 / 6" | 200 / 8" | 300 / 12" | 500 / 20" | 500 / 20" | 600 / 24" | 700 / 28" | 800 / 32" |
| a | 225 / 8.86 | 225 / 8.86 | 275 / 10.83 | 350 / 13.78 | 550 / 21.65 | 550 / 21.65 | 725 / 28.54 | 800 / 31.50 | 825 / 32.48 |
| b | 210 / 8.27 | 210 / 8.27 | 220 / 8.66 | 290 / 11.42 | 525 / 20.67 | 525 / 20.67 | 590 / 23.23 | 655 / 25.78 | 725 / 28.54 |
| b1* | 325 / 12.80 | 325 / 12.80 | 360 / 14.17 | 475 / 18.70 | 835 / 32.87 | 835 / 32.87 | 960 / 37.80 | 1075 / 42.32 | 1215 / 47.83 |
| c | 395 / 15.55 | 395 / 15.55 | 410 / 16.14 | 475 / 18.70 | 630 / 24.80 | 630 / 24.80 | 700 / 27.56 | 765 / 30.12 | 835 / 32.87 |
| c1* | 450 / 17.72 | 450 / 17.72 | 465 / 18.31 | 530 / 20.87 | 730 / 28.74 | 730 / 28.74 | 800 / 31.50 | 865 / 34.06 | 935 / 36.81 |
| d | 275 / 10.83 | 275 / 10.83 | 325 / 12.80 | 460 / 18.11 | 840 / 33.07 | 840 / 33.07 | 1000 / 39.37 | 1150 / 45.28 | 1250 / 49.21 |
Dimensões em mm
* b1 dismantling dimension for servicing
c1 dismantling dimension for servicing (
temperature sensor
Temperature sensor
Temperature sensor for monitoring the temperature.
)
Seleção do grupo de explosão
| MESG | Gr. expl. (IEC / CEN) | Grupo gás (NEC) |
| > 0,90 mm | IIA | D |
| ≥ 0,65 mm | IIB3 | C |
Aprovações especiais sob solicitação
Seleção da pressão máx. de trabalho
| DN | 50 / 2" | 80 / 3" | 100 / 4" | 150 / 6" | 200 / 8" | 250 / 10" | 300 / 12" | 350 / 14" | 400 / 16" | ||
| NG | 150 / 6" | 150 / 6" | 200 / 8" | 300 / 12" | 500 / 20" | 500 / 20" | 600 / 24" | 700 / 28" | 800 / 32" | ||
| Expl. Gr. | IIA | Pmax | 4 | 4 | 3 | 3 | 1,6 | 1,6 | 1,1 | 1,1 | 1,1 |
| Expl. Gr. | IIB3 | Pmax | 1,7 | 1,7 | 1,7 | 1,7 | 1,2 | 1,2 | 1,1 | 1,1 | 1,1 |
Pmáx. = pressão de trabalho máxima admissível em bar absoluta, pressão de trabalho mais elevada sob solicitação
Indicação da temperatura máx. de trabalho
| ≤ 60°C / 140°F | Ttemperatura máxima de trabalho admissível em °C |
| - | Designation |
temperaturas de trabalho mais elevadas, sob solicitação
Tipo de conexão flangeada
| EN 1092-1; Form B1 |
| ASME B16.5 CL 150 R.F. |
Outras conexões sob solicitação
Versão e especificação
Estão disponíveis quatro versões:Corta-chamas à prova de detonação em linha em Versão básicaDR/SBW- – - –
Corta-chamas à prova de detonação em linha com sensor de temperatura* integrado como proteção adicional contra combustão de curta duraçãoDR/SBW- T - –
Corta-chamas à prova de detonação em linha com dois sensores de temperatura* integrados como proteção adicional contra combustão de curta duração de ambos os lados,DR/SBW- TB - –
Corta-chamas à prova de detonação em linha com camisa de aquecimentoDR/SBW- H -
Additional special flame arresters upon request
*Resistance thermometer for device group II, category (1) 2 (GII cat. (1) 2)
Seleção do material do corpo
| Versão | A | B | C |
| Corpo | Aço | Aço inoxidável | Hastelloy |
| Camisa de aquecimento (DR / SBW-H-..) | Aço | Aço inoxidável | Edelstahl |
| Tampa com absorvedor de choque | Aço | Aço inoxidável | Hastelloy |
| Vedação | FPM* | PTFE | PTFE |
| Conjunto abafador de chamas | A | C, D | E |
* para equipamentos em caso de aplicação com temperaturas elevadas a partir de 150 °C (T150), vedações em PTFE.
Materiais especiais sob solicitação
Combinações de material do conjunto abafador de chamas
| Versão | A | C | D | E |
| Armação do jogo de FLAMEFILTER® | Aço | Aço inoxidável | Aço inoxidável | Hastelloy |
| FLAMEFILTER® | Aço inoxidável | Aço inoxidável | Hastelloy | Hastelloy |
| Espaçadores | Aço inoxidável | Aço inoxidável | Hastelloy | Hastelloy |
* os FLAMEFILTER® também podem ser fornecidos em tântalo, Inconel, cobre, etc. em caso de utilização dos materiais do corpo ou da armação listados.
Materiais especiais sob solicitação
Diagrama de vazão
Este diagrama de vazão foi determinado em uma bancada de medição de vazão calibrada e certificada pela TÜV. A vazão V em m³/h se refere ao estado técnico padrão de ar, conforme ISO 6358 (20°C, 1bar). Para conversão em outras densidades e temperaturas, veja o cap. 1: Bases técnicas.
Applications