
Features
For Cyrogen Tanks
Suitable for Use on Cryogen Tanks
Tightness
Good Tightness of the Valve
Internal Safety Valves
In Case of Emergency, Operational Interruption, or Repair of the Operating Valve, it will be closed
Cryogenic Gases and Chemicals
Suitable for the Storage of Cryogenic Gases and Chemicals
Maintenance Work
Possible without Dismantling the Pipeline
Shut-Off Valves
Addtional Shut-Of-Valves for Double-Walled Containers
Function and Description

Segurança Adicional para Tanques de Armazenamento de Parede Dupla
O
Pressure/vacuum relief valve
Pressure/vacuum relief valve is an umbrella term that includes pressure or vacuum relief valve as well as pressure and vacuum relief valve.
fecho interno de segurança PROTEGO® SI/DP é usado como dispositivo de bloqueio adicional em recipientes de parede dupla, p.ex., para o armazenamento de gases liquefeitos de baixa temperatura bem como outros produtos de baixas temperaturas e produtos químicos.
No bocal de conexão externo do corpo normalmente é montada uma válvula gaveta de serviço disponibilizada por parte da construção, que serve para a operação normal. Na operação normal o fecho interno de segurança é mantido em "posição aberta" e somente fechado em caso de uma longa interrupção de operação, em caso de emergência ou em caso de reparos necessários da válvula gaveta de serviço.

Prevenção de Vazamentos em Caso de Danos
A principal característica destes dispositivos de bloqueio é que o dispositivo de fechamento propriamente dito está dentro do reservatório. O projeto da válvula tem a vantagem, de que em caso de um dano das peças externas, é impedido um vazamento do recipiente. Além disso, é possível realizar trabalhos de manutenção no atuador, sem que seja necessária uma desmontagem da tubulação ou uma drenagem do recipiente. Para a drenagem completa do tanque recomenda-se o uso de uma válvula de drenagem de fundo PROTEGO® NB/AP.

Estanqueidade a Vazamentos por Meio de Assento de Válvula Brunido
O fecho interno de segurança consiste basicamente em três partes corpo (1) com bocal de conexão lateral (2) para a instalação da tubulação, cone de válvula (3) com vedação (4) e atuador pneumático (5). A sede da válvula lapidada (10) e a vedação garantem a estanqueidade desejada (detalhe X). A haste da válvula dividida (6), que é provida de uma dupla articulação de cardã (7), é conduzida em buchas de mancal (8). Para a absorção da alteração de comprimento devido às diferenças de temperatura, estão previstos dois compensadores (9).
O acionamento ou a abertura do fecho interno de segurança ocorre através de um servomotor pneumático de atuação simples. A força necessária para o fechamento é gerada por molas de pressão suficientemente dimensionadas e instaladas atuador. Esta força de fechamento é aumentada ainda pela coluna de líquido no recipiente, que pressiona o cone da válvula. O comando é configurado de tal forma que, em caso de falha, isto é, na falta dos meios de comando (ar comprimido para o atuador ou energia elétrica para a válvula magnética de 3 vias), o fecho interno de segurança feche automaticamente de forma estanque.
Sistema de Acionamento Automático e Manual para Válvulas de Segurança Internas ao Tanque
Através da montagem de um elemento adicional, o fecho interno de segurança também pode ser aberto ou fechado através do acionamento manual. Este elemento adicional deve ser removido para a operação automática do fecho interno de segurança.
O tipo PROTEGO® SI/DP pode ser fornecido em diversos diâmetros nominais e materiais. Opcionalmente o fecho interno de segurança pode ser equipado com um bocal de conexão interno para a montagem de um tubo de sucção e de enchimento ou de um sistema de sucção.
Product Data
Tabela de dimensões
| DN | a | b |
| 150 / 6" | 300 | 350 |
| 200 / 8" | 400 | 400 |
| 250 / 10" | 500 | 450 |
| 300 / 12" | 600 | 500 |
Dimensões em mm
Material
| Versão | A |
| Corpo | Aço inoxidável |
| Cone de válvula | Aço inoxidável |
| Haste da válvula | Aço inoxidável |
| Vedação de válvula | PTFE |
| Bucha | PTFE |
| O-rings | PTFE |
Tipo de conexão flangeada
| EN 1092-1; Form B1 |
| ASME B16.5 CL 150 R.F. |
Other types upon request
Uso de PROTEGO® SI/DP em um tanque de parede dupla.



Applications
Se você tiver alguma dúvida, comentário ou sugestão, nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.
