SI/DP
Fecho interno de segurança

Features
For Cyrogen Tanks
suitable for use on cyrogen tanks
Tightness
Good Tightness of the Valve
Internal Safety Valves
In case of Emergency, Operational Interruption, or Repair of the Operating Valve, it will be closed
Cryogenic Gases and Chemicals
Suitable for the Storage of Cryogenic Gases and Chemicals
Maintenance Work
possible without Dismantling the Pipeline
Shut-Off Valves
Addtional Shut-Of-Valves for double-walled containers
Function and Description

Additional Safety for Double-Walled Storage Tanks
PROTEGO® SI/DP Internal Safety Valves (in-tank valves) are used as additional Shut-off Valves for double-walled containers, e.g., for storing liquefied gases, cryogenic gases, or other low temperature products or chemicals.

Prevention of Leakage in Case of Damage
The external connection piece of the
housing
Housing
A housing is a solid shell, which surrounds a content, either protecting the content from external influences, or protecting the environment from the content.
is usually fitted with a gate valve that is provided by the customer and aids the normal operating procedure. During normal operation, the valves are kept in the open position. It is only closed in case of emergency or for necessary repairs to the gate valve.
The key feature of these valves is the shut-off element inside the container.

Leak Tightness Through Lapped Valve Seat
The Internal Safety Valve consists of three housing parts (1) with lateral connecting nozzle (2) for installation of pipeline; a valve cone (3) with sealing (4); and a pneumatic actuator (5). The lapped
valve seat
Valve seat
The valve seat is a component on which the valve pallet rests when the valve is closed.
(10) and the
seal
Seal
A seal prevents or limits unwanted transfer of product from one container to another. Seal is used as superordinate term for all types of sealing elements.
guarantee the desired tightness. Bushings (8) guide the split valve spindle (6), which is equipped with double universal joint (7). Two compensators (9) are provided to accommodate the change in length due to temperature variations.
Automatic and Manual Actuation System for In-Tank Safety Valves
The Internal Safety Valve is operated/opened by a pneumatic actuator. The required closing force is provided by sufficiently dimensioned compression springs installed in the actuator. The controls must be designed in a way so that in the event of a
malfunction
Malfunction
Devices, protective system, and components do not fulfill their intended function.
, i.e., if the control substance (compressed air for the actuator and/or electrical power for the 3-way solenoid valve) fail, the
internal safety valve
Internal safety valve
An internal safety valve is a shut-off valve for tanks.
automatically seals tightly.
By attaching an additional element, the Internal Safety Valve can also be opened or closed manually. This attachment must be removed for the valve to operate automatically.
The PROTEGO® SI/DP is available in various nominal sizes. Optionally, the Internal Safety Valve can be equipped with an internal nozzle to connect to a suction and filling pipe or a swing pipe system.
Product
Product
Includes equipment, protective systems, devices, components and combinations of these.
Data and Features
Tabela de dimensões
| DN | a | b |
| 150 / 6" | 300 | 350 |
| 200 / 8" | 400 | 400 |
| 250 / 10" | 500 | 450 |
| 300 / 12" | 600 | 500 |
Dimensões em mm
Material
| Versão | A |
| Corpo | Aço inoxidável |
| Cone de válvula | Aço inoxidável |
| Haste da válvula | Aço inoxidável |
| Vedação de válvula | PTFE |
| Bucha | PTFE |
| O-rings | PTFE |
Seleção e Desenho
O dispositivo é configurado e especificado com os nossos engenheiros para o respectivo caso de aplicação. Na escolha dos diâmetros nominais e dos tipos de conexão necessários deve ser observada a respectiva especificação da instalação. No que se refere à temperatura pode ser necessário considerar condições de operação especiais, que requerem materiais especiais. O material do tanque deve ser compatível com o material do flange. Se além disso ainda houver requisitos especiais à válvula ou ao atuador, favor entrar em contato conosco, pois eventualmente também serão necessárias versões especiais.Dados necessários para a especificação
Fluido de armazenamentoAltura do tanque/ diâmetro do tanque
Tamanho da parede dupla L1
Material do tanque
Diâmetro de conexão do tubo de drenagem, DN
Tipo de conexão flangeada
| EN 1092-1; Form B1 |
| ASME B16.5 CL 150 R.F. |
Other types upon request
Uso de PROTEGO® SI/DP em um tanque de parede dupla.



Applications







